寄韩玉玙二首 其一

宋代 • 董嗣杲

郭北下湖枕苍绿，书屋奈此五月溽。
凉台水榭自柳阴，独敛修程困羁束。
心心岩峰不得住，瀑声萦回梦不足。
世故屈折歌刺促，谁识其人美如玉。

译文：

在城郭北面，下湖依偎着苍翠的青山绿水，可我的书屋却难耐这五月的闷热潮湿。
清凉的楼台和临水的亭榭都掩映在柳荫之中，可我却独自收敛了远行的行程，被困顿和拘束所扰。
我心里一直向往着那岩峰，渴望能住在那里，可始终未能如愿。瀑布的声响在我梦中萦绕回荡，可这样的梦境也难以让我满足。
世事曲折，我只能唱着那令人烦闷的《刺促曲》，又有谁能真正了解韩玉玙这个人，他就如同美玉一般美好呢。