生意堂三首 其二

宋代 • 董嗣杲

江天饶雾未能开，闲拉孤笻睨九垓。
红日破阴晴色转，庐山如洗入堂来。

译文：

江面上和天空中弥漫着浓重的雾气，迟迟没有散开。我闲来无事，拄着一根竹杖，极目眺望天地四方。

忽然，红彤彤的太阳穿透了阴云，天色也随之由阴转晴。远处的庐山就像是被清洗过一样，清晰地映入了我的堂中。