碧桃花

宋代 • 董嗣杲

何時和露種瓊英，素質輕盈骨骼清。
古觀自栽千樹豔，重門誰鎖一春情。
綃裳月曳瑤臺晚，綠蒂煙凝粉瓣晴。
幾片雪香流出遠，湧金池傍湧金城。

譯文：

不知道是在什麼時候，帶着露水種下了這如美玉般的碧桃花朵。它有着潔白純淨的質地，身姿輕盈，氣質超凡脫俗、清朗雅緻。

古老的道觀裏，自己栽種的千萬株碧桃花開得豔麗多姿。重重的門戶緊鎖，可又有誰能鎖住這滿春的情意呢？

在夜晚的月光下，碧桃花就像身着薄紗衣裳的仙子，在瑤臺間搖曳生姿。在晴朗的日子裏，綠色的花蒂上籠罩着如煙的霧氣，粉色的花瓣嬌豔欲滴。

有幾片帶着如雪般清香的花瓣，隨着水流飄向遠方，一直飄到了湧金池旁的那座湧金城邊。