水荭花

宋代 • 董嗣杲

问花忆别向秋江，清占花丛白鸟双。
落日袅愁归钓岸，薰风吹艳入船窗。
情迷洲渚根无蒂，名寄闾阎曲有腔。
寒露拉摧浮脆尽，断矶绝岸出枯桩。

译文：

回想起与水荭花在秋江边分别的情景，它清丽地生长在花丛中，身旁还有成双成对的白鸟相伴。

夕阳西下，那摇曳的水荭花好似带着一缕哀愁，随着归返的钓船靠向岸边；温暖的南风轻拂，把水荭花艳丽的姿容送进了船窗。

它的情感仿佛迷失在洲渚之间，花茎无根好似没有依靠；它的名字在民间流传，还被编成小曲传唱。

寒露降临，无情地摧残着这浮薄脆弱的花朵，把它们的艳丽都消磨殆尽，到最后，只剩下断矶绝岸旁那孤零零的枯桩。