楝花

宋代 • 董嗣杲

吹將二十四番愁，錦樣羣芳逐急流。
風信到花春自往，霜華著子晚誰收。
樹攢密萼屯陰重，瓣落高枝綴蘚稠。
霞外曾傳香醉詠，鶯鶯未囀舌應柔。

譯文：

這首詩描繪了楝花獨特的景象和其背後的時光流轉之感，以下是它的現代漢語譯文：

那楝花啊，好像把二十四番花信風帶來的愁緒都吹送了出來。春日裏如錦繡般的衆多花朵，都隨着湍急的水流消逝不見。

花信風到了楝花開放的時候，春天自然也就悄然離去。等到秋霜降臨，楝花結出了果實，可到了這晚境，又有誰會來採摘它們呢？

楝樹之上，密密層層的花萼攢聚在一起，投下的樹蔭顯得格外濃重。高枝上的花瓣紛紛飄落，點綴在苔蘚之上，使得苔蘚看起來更加稠密。

曾經有人在雲霞之外吟詠着楝花那令人陶醉的芳香。此時黃鶯還未婉轉啼鳴，想來它的舌頭也應該是柔軟的吧，或許也在期待着爲這楝花美景歌唱。