楝花

吹将二十四番愁,锦样群芳逐急流。 风信到花春自往,霜华著子晚谁收。 树攒密萼屯阴重,瓣落高枝缀藓稠。 霞外曾传香醉咏,莺莺未啭舌应柔。

译文:

这首诗描绘了楝花独特的景象和其背后的时光流转之感,以下是它的现代汉语译文: 那楝花啊,好像把二十四番花信风带来的愁绪都吹送了出来。春日里如锦绣般的众多花朵,都随着湍急的水流消逝不见。 花信风到了楝花开放的时候,春天自然也就悄然离去。等到秋霜降临,楝花结出了果实,可到了这晚境,又有谁会来采摘它们呢? 楝树之上,密密层层的花萼攒聚在一起,投下的树荫显得格外浓重。高枝上的花瓣纷纷飘落,点缀在苔藓之上,使得苔藓看起来更加稠密。 曾经有人在云霞之外吟咏着楝花那令人陶醉的芳香。此时黄莺还未婉转啼鸣,想来它的舌头也应该是柔软的吧,或许也在期待着为这楝花美景歌唱。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序