万年枝花

宋代 • 董嗣杲

此种何奇等寿椿，吹香时借好风频。
细花当暑飞黄玉，密叶屯阴侍紫宸。
深樾暗埋巢鹊乳，纤蕤乱缀网蛛尘。
岁赛重结青青子，培拥皇基不老春。

译文：

这种万年枝花究竟有何奇特之处，它简直能和象征长寿的椿树相媲美，还常常借助着阵阵好风，飘散出阵阵清香。

正当暑热时节，那细小的花朵如同飞动的黄玉一般，而茂密的叶子层层叠叠，仿佛在紫宸殿旁恭敬侍奉的臣子一样。

浓密的树荫暗暗地掩护着正在哺育幼鸟的喜鹊巢穴，纤细的花穗上杂乱地缀着被蛛丝缠绕的灰尘。

每年到了时节，它都会结出青青的果实，就好像在精心培育、守护着皇家基业，让这基业如同它一般永葆生机，四季长春。