依光堂

宋代 • 董嗣杲

塵凝黼座憶垂衣，今古湖波錦四圍。
靈毓紫芝三秀逺，光開綠玉片金輝。
松窗自掩空蓮社，石榻相期臥柳枝。
半卷珠簾看落景，笙歌長送畫船歸。

譯文：

宮殿的座椅上落滿了灰塵，這讓人不禁回想起當年帝王穿着龍袍臨朝聽政的情景。古往今來，西湖的湖水波光粼粼，彷彿被錦繡環繞。

這裏靈秀的土地孕育出了紫色的靈芝，可惜它們已經生長得十分久遠，難以尋覓了。陽光灑下，那綠色如玉的景緻閃耀着片片金光。

松樹下的窗戶自行關閉，就好像當年熱鬧的蓮社如今已空無一人。我期待着能在石榻上躺臥，旁邊有柳枝相伴。

我半捲起珠簾，靜靜地看着那夕陽西下的美景。此時，悠揚的笙歌長久地迴盪，伴隨着華麗的畫船緩緩歸來。