長橋

宋代 • 董嗣杲

南港虛明架石樑，寺樓鐘鼓幾斜陽。
相傳亭跨危基壯，誰見橋橫古道長。
澄水閘荒沙草碧，清波門近市塵黃。
鳳凰山在闌干外，玉抺煙屏鷺一行。

譯文：

在南港那空曠明亮的水面上，一座石樑橋橫跨而過，旁邊寺廟樓閣裏傳來的鐘鼓聲響，不知伴隨着多少回夕陽西下。
傳說曾經的亭子建在那高峻的地基上，十分壯觀，可如今又有誰親眼見過那橫跨在古老道路上的橋有多麼悠長呢。
曾經用於澄清水流的水閘早已荒廢，周圍長滿了碧綠的沙草，清波門離這裏很近，附近街市揚起的塵土昏黃一片。
鳳凰山就在欄杆之外，它就像被玉色塗抹過的、煙霧繚繞的畫屏，旁邊還有一行白鷺飛過。