长桥

宋代 • 董嗣杲

南港虚明架石梁，寺楼钟鼓几斜阳。
相传亭跨危基壮，谁见桥横古道长。
澄水闸荒沙草碧，清波门近市尘黄。
凤凰山在阑干外，玉抺烟屏鹭一行。

译文：

在南港那空旷明亮的水面上，一座石梁桥横跨而过，旁边寺庙楼阁里传来的钟鼓声响，不知伴随着多少回夕阳西下。
传说曾经的亭子建在那高峻的地基上，十分壮观，可如今又有谁亲眼见过那横跨在古老道路上的桥有多么悠长呢。
曾经用于澄清水流的水闸早已荒废，周围长满了碧绿的沙草，清波门离这里很近，附近街市扬起的尘土昏黄一片。
凤凰山就在栏杆之外，它就像被玉色涂抹过的、烟雾缭绕的画屏，旁边还有一行白鹭飞过。