冷泉亭

宋代 • 董嗣杲

小朵峰前玉镜寒，几回倚杖听潺湲。
箕公饮涧非凡水，慧理呼猿是此山。
亭角静依金刹古，树身凉卧石阑闲。
无因可洗人间热，时御清风照影还。

译文：

在那小巧的山峰前面，寒冽的泉水如同一面玉镜般清冷。我多次拄着拐杖，静静地聆听着泉水潺潺流淌的声音。

传说中箕公饮用的山间泉水可不是普通的水，而东晋高僧慧理当年呼唤猿猴的地方就是这座山。

冷泉亭的一角安静地依偎着古老的佛寺，树身凉爽地横卧在石栏杆旁，显得十分闲适。

可惜我没办法用这泉水洗去人间的燥热，只能时时迎着清风，照着水中自己的影子回去了。