孤山

宋代 • 董嗣杲

缥缈蓬莱拥翠寒，百年营取屋千间。
黄庭殿矗烟霞老，瀛屿堂幽日月闲。
水泛花阴藏辇路，墙分柳色护仙闗。
林家梅塜陈家柏，万古流芳镇此山。

译文：

那孤山好似缥缈的蓬莱仙岛，被翠绿的山色环绕，透着一股清冷。百年来人们在此经营建造，盖起了上千间房屋。

黄庭殿高高矗立在山间，周围烟霞缭绕，仿佛历经了岁月的沧桑。瀛屿堂清幽宁静，在这里时光都显得格外悠闲。

水面上倒映着花的影子，而那旧时帝王车辇走过的道路就隐藏在这花阴之下。围墙将柳色分隔开来，像是在守护着这宛如仙境的关隘。

林逋的梅冢和陈朝的古柏，它们的美名万古流传，永远镇守着这座孤山。