杯泉

宋代 • 董嗣杲

古甃澄泓照胆清，画龙壁暗挂瓢轻。
汲来不疗相如渇，掬处难供太白倾。
傍屋四围埋石色，侵山一溜走溪声。
钵盂可揽江湖濶，参取诗禅放眼明。

译文：

古老的石砌泉池里，泉水清澈得能照见人的内心，池壁上画着的龙在昏暗之中若隐若现，一只水瓢轻轻挂在旁边。
从这泉中打上来的水，没办法缓解像司马相如那样的消渴之症；用手捧起泉水，也难以满足李白豪饮的需求。
泉眼旁边屋子四周，被石头的颜色所环绕；那泉水顺着山势，像一条蜿蜒的线溜走，还传来潺潺的溪声。
这小小的钵盂，仿佛能容纳下广阔的江湖之水。参悟这诗中的禅意，能让我们眼界变得更加开阔明亮。