武康附夜航入京

宋代 • 董嗣杲

今晚后溪风色顺，暑威未肯回凉信。
独泛官河雨气收，野林鸦落归无阵。
听钟揺出港汊重，新塘光现横空龙。
松头暝破月色吐，油云散尽回千峰。

译文：

今晚后溪的风势很是顺遂，可那暑热的威力却丝毫没有要送来凉爽的意思。

我独自在官河上泛舟前行，雨意渐渐消散，野外的树林里，乌鸦纷纷落下，归巢时毫无整齐的队列。

我听着钟声，摇着船驶出了一重又一重的港汊，新塘水面上波光粼粼，远远看去就像一条横卧在空中的巨龙。

松树梢头的暮色被渐渐打破，月亮缓缓升起，散发着光亮，那些像油一样厚重的云朵完全散尽了，周围的千座山峰又重新清晰地展现在眼前。