晚泊烽火矶

宋代 • 董嗣杲

野阴逺阁雪风干，向暮维舟水色寒。
火号荧荧今夜烛，因知江北报平安。

译文：

野外弥漫着阴沉沉的气息，远处楼阁旁的风雪已然停歇、渐渐干燥。临近傍晚时分，我把小船系好停泊下来，此时江水的颜色看上去一片寒凉。

烽火台上那明亮闪烁的火光，就像是今晚燃起的烛火一样。由此我知道，江北那边一切平安，没有战事发生。