赠莲花洞僧二首 其一

宋代 • 董嗣杲

山枯叶落晴纷纷，莲花洞前流水分。
流水自送夕阳去，洞上白猿啼白云。

译文：

在这晴朗的日子里，山间的树叶纷纷飘落。来到莲花洞前，只见那潺潺的流水也在这里分流。

那流淌不息的溪水，仿佛在默默地护送着夕阳渐渐西沉。而在莲花洞的上方，一只白色的猿猴对着那悠悠白云声声啼叫。