蘄城晚泊值雪

宋代 • 董嗣杲

鴈聲哀怨極淮天，際晚驚呼雪打船。
古驛魚稀誰撒網，虛沙馬過自隨鞭。
人煙頑獷空多智，形勝丘墟又幾年。
龍眼磯頭風浪惡，今宵歸興此方堅。

譯文：

大雁的叫聲在淮河上空哀怨到了極點，臨近傍晚時，突然聽到雪打在船身上的聲音，讓人不由得驚呼起來。

古老的驛站附近水域裏魚很少，也不見有誰在撒網捕魚；空曠的沙灘上，馬兒走過，只留下馬鞭揮動的痕跡。

這裏的百姓野蠻兇悍，空有許多心眼；曾經地勢優越的地方如今已變成一片廢墟，這樣的破敗景象也不知持續幾年了。

龍眼磯頭風浪險惡，今夜我想要回家的念頭更加堅定了。