午睡

宋代 • 董嗣杲

茶灶烟沉午睡迟，故山云逺思依依。
桑麻得雨侵簷长，燕雀临风掠水飞。
簮帽无花徒遶砌，探瓶有粟且扄扉。
翔空何处胎仙唳，华表当年识令威。

译文：

茶灶里的烟火已经熄灭，可我午后的睡意来得迟缓。我不由自主地思念起远方故乡的云，心中满是眷恋。

一场雨过后，桑麻肆意生长，枝叶都快蔓延到屋檐了。燕子和麻雀迎着风在水面上轻快地掠过。

我头上没有簪花，只能无聊地绕着台阶踱步。好在查看米瓶，里面还有些粮食，那就暂且关上门，安稳度日。

不知道从何处的空中传来仙鹤的鸣叫声，这让我想起当年化鹤归来、落在华表上的丁令威。