白家池亭

宋代 • 董嗣杲

白傅流风尚可寻，炉峰蓊紫掩天阴。
石埋遗像丹青落，泉遶虚堂岁月深。
老木寒拖千谷翠，小莲凉矗两池金。
挑包知是何方侣，空论能参惠逺心。

译文：

白居易先生留下的流风余韵如今仍然可以探寻到，香炉峰上草木茂盛，呈现出一片紫意，仿佛将天空的阴霾都掩盖住了。

曾经的石像被掩埋，上面绘制的彩色图案也已剥落。那环绕着空荡荡厅堂的泉水，在岁月里静静流淌，已历经了漫长的时光。

古老的树木在寒意中拖曳着满山谷的翠绿，小小的莲花在清凉中挺立在两个池塘里，宛如闪耀的金色。

挑着包裹的不知是从哪里来的人，他们空谈着，似乎想要参透像惠远法师那样的禅心。