舟宿湖口 其二

宋代 • 董嗣杲

长年人海混潮声，水宿荒凉却夜惊。
月照空巢乌绕树，风吹短草鴈知更。
要观此地秋涛壮，更待明年春水生。
不比蜃楼多变见，彩云初日拥层城。

译文：

船夫常年在人海中与潮水的声音相伴，我在这荒凉的水上住宿，到了夜里不免心惊。
月光洒在空巢之上，乌鸦绕着树飞旋；寒风吹拂着短草，大雁好似知晓着时光更替。
想要观赏这地方秋天那壮阔的波涛，还得等到明年春水涨起的时候。
这里可不像海市蜃楼那样变幻莫测，清晨，彩云簇拥着初升的太阳，环绕着层层城郭。