琵琶亭

宋代 • 董嗣杲

艱難罹歉歲，寂寞向他州。
分絕青雲上，家遙滄海頭。
空江盪寒月，枯葦積荒洲。
不奈譙城角，嗚嗚吹亂愁。

譯文：

人生艱難啊，偏偏又遇上了災荒歉收的年頭，我孤獨寂寞地流落到了他鄉的州郡。
我早已與那青雲直上、飛黃騰達的機會絕緣，而我的家鄉卻遠在那滄海的盡頭。
空曠的江面上，寒冷的月亮在飄蕩，荒洲之上，枯萎的蘆葦堆積如山。
實在是受不了譙城傳來的號角聲啊，那嗚嗚的聲響，把我心中的愁緒攪得更加紛亂。