苦寒

宋代 • 董嗣杲

阴崖月余雪未消，春入富池江上遥。
寒林万木绝枝叶，终日强欲收堕樵。
古屋羁人鬓萧萧，三冬煖曲无炭烧。
掘地作炉煨榾柮，如此为官徒折腰。

译文：

北面的山崖上，一个多月了积雪都还没有消融，春天已经来临，可这富池江一带还感觉不到春天的气息，仿佛春天离这里还很遥远。

寒冷的树林里，千万棵树木的枝叶都掉光了，我一整天都强撑着去捡拾掉落的柴木。

我这个旅居在破旧屋子里的人，两鬓已经斑白稀疏。整个冬天，想要用温暖的炉火来驱寒，却连烧火的炭都没有。

没办法，只能在地上挖个坑当作炉灶，烧着木柴根部来取暖。像我这样做官，仅仅为了微薄的俸禄而委屈自己，真是太不值得了。