?矶耸拔大江东，枭能害人时所恶。 或谓水沃石上来，以浇易?本无据。 前对三山削遥翠，左望邑庐如栉布。 政和观额颁宁渊，青墩月出寒沙暮。 仙屋周遭二十间，常容苦行挂单住。 于湖题字迹已湮，拍矶只有风涛怒。 下观转经送轮藏，若徒自希檀施顾。 饱饮临江望此矶，此水终身不曾渡。 青鞋寻胜亦痛快，斜阳迅如箭锋度。 蒲帆挂起祗瞬息，顷刻便舣芜湖歩。 破舟可弃迹可安，邑桥官店暂寻寓。 酾酒欢歌谢江灵，髙眺月江足诗句。
?矶
?矶高高地矗立在大江的东岸，传说中枭鸟会伤害人，一直被人们厌恶。有人说“?”是因为江水冲刷石头而得名，把“浇”换成“?”这种说法根本没有依据。
?矶正对着远处如刀削般的三山，那翠绿的山色遥遥在望；向左望去，城中的房屋像梳子齿一样整齐排列。政和年间，这里的道观被赐予“宁渊”的匾额，在青墩那边，月亮升起，寒冷的沙滩笼罩在暮色之中。
道观周围有二十间房屋，常常收留那些苦行的僧人挂单居住。张孝祥（于湖居士）曾在这里题字，可如今字迹早已湮灭，只有江风掀起的波涛愤怒地拍打着矶石。
往下看，有人转动经轮藏进行法事，好像只是希望得到施主的施舍。我在江边饱饮美酒，望着这?矶，心想这江水我一辈子都不会渡过。
我穿着草鞋四处寻访胜景，也感到十分畅快，可斜阳就像箭一样迅速落下。江上的蒲帆一挂起，转眼间就到了芜湖岸边。破旧的船只可以舍弃，漂泊的足迹也能暂时安定下来，我在城中的桥边、官家的客店中暂时寻找住宿之处。
我斟酒欢歌，感谢江神的护佑，登高眺望月光下的江水，心中涌出了足够多的诗句。
纳兰青云
