得少順風又值小雨二首 其一

宋代 • 董嗣杲

浪遊幾抆還家淚，貧抱遺書羞擁篲。
短篷獨載冒江濤，平生觸事成淹滯。
所爲素守三不欺，人所不知心所知。
欹枕賦就歸來兮，風伯前呵雨師隨。

譯文：

我四處漂泊浪遊，好幾次都忍不住擦拭起那想要回家的淚水。我貧困潦倒，只能抱着先人的遺書，都不好意思拿着掃帚去清掃門庭（意爲因貧窮而自覺沒臉面對家人）。

我獨自乘坐着狹小的篷船，冒着江上洶湧的波濤前行。這一生啊，不管做什麼事情都總是遭遇阻礙，進展不順利。

我一直堅守着“三不欺”的原則（即對天、對人、對己都不欺騙），有些事情別人雖然不知道，但我自己的內心卻是清清楚楚的。

我斜靠着枕頭，吟出了像陶淵明《歸去來兮辭》那樣渴望回家的詩句。此時彷彿風神在前面爲我開路，雨神也跟隨着我，好似在爲我的歸程助力。