得少顺风又值小雨二首 其一

宋代 • 董嗣杲

浪游几抆还家泪，贫抱遗书羞拥篲。
短篷独载冒江涛，平生触事成淹滞。
所为素守三不欺，人所不知心所知。
欹枕赋就归来兮，风伯前呵雨师随。

译文：

我四处漂泊浪游，好几次都忍不住擦拭起那想要回家的泪水。我贫困潦倒，只能抱着先人的遗书，都不好意思拿着扫帚去清扫门庭（意为因贫穷而自觉没脸面对家人）。

我独自乘坐着狭小的篷船，冒着江上汹涌的波涛前行。这一生啊，不管做什么事情都总是遭遇阻碍，进展不顺利。

我一直坚守着“三不欺”的原则（即对天、对人、对己都不欺骗），有些事情别人虽然不知道，但我自己的内心却是清清楚楚的。

我斜靠着枕头，吟出了像陶渊明《归去来兮辞》那样渴望回家的诗句。此时仿佛风神在前面为我开路，雨神也跟随着我，好似在为我的归程助力。