春游 其一

宋代 • 董嗣杲

山童携竹杖，支我歩城头。
东风扑酒香，吹醒殊乡愁。
江波荡太阳，万顷金色浮。
土人不识此，我可専春游。

译文：

小书童拿着竹杖，撑扶着我漫步到城头上。
东风携带着酒香扑面而来，这味道却把我那浓浓的乡愁都给吹醒了。
江面上的波浪涌动着，太阳的光辉洒在上面，万顷江水好似浮动着金色的光芒。
当地的人并不懂得欣赏这般美景，而我可以独自尽情享受这春日的游览之乐。