游圣水兴慈寺

宋代 • 蔡逸

二月春事半，县花无数开。
江头连骑行，江雾绍法埃。
下马坐清荫，观鱼大江隈。
行行历山寺，金碧森楼台。
拂石有唐碑，字老生莓苔。
缅想古今事，悠然一伤怀。
解榼醉泉石，徬徨不忍回。
辞径下扁舟，重开賸樽罍。
江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。
水面映金波，流光浮玉杯。
荡漾舟渚间，往来恣徘徊。
一棹转圆沙，灯火来相催。
高歌赋厌厌，会须期再来。

译文：

二月时分，春天已经过去一半了，县城里无数的花儿竞相开放。江岸边，一群人骑着马并排前行，江上的雾气笼罩着，就像弥漫着的尘埃。

下马后，大家坐在清凉的树荫下，在大江的拐弯处观赏鱼儿游动。一路前行，来到了山寺，寺里的楼台殿宇金碧辉煌，森然罗列。抚摸着一块唐代的石碑，上面的字迹因为年代久远，都长满了青苔。

遥想古往今来的诸多事情，不禁悠然间伤感起来。打开酒壶，在清泉与石头旁畅饮，心中犹豫彷徨，实在不忍心回去。

告别山间小路，登上小船，又重新打开剩下的酒器继续饮酒。江上的烟雾渐渐笼罩了山川峡谷，月亮从高耸的山峰后面缓缓升起。

月光洒在水面上，映出金色的波浪，波光在酒杯里晃动，就像浮着美玉。小船在沙洲之间荡漾，人们来来往往，尽情地徘徊游玩。

划着船转过圆形的沙滩，岸上的灯火闪烁，似乎在催促着我们回去。大家高声唱着舒缓的歌，心里想着一定要找个时间再来这里。