华之高寿鲁斋先生七十 其一

宋代 • 金履详

金华之高，其色苍苍。
维华降神，生何及王。

译文：

金华山高耸入云，它的山色一片青苍。
就好像这金华山降下了神灵，诞生了像何基和王柏这样的贤才。

注：何基和王柏都是南宋的理学家，这里结合语境推测“何及王”应是指他们。金履祥是何基、王柏的弟子。此诗是为老师鲁斋先生七十寿辰所作，开篇以金华山起兴，赞颂老师所在之地的钟灵毓秀。