山房首夏

宋代 • 周密

花过园池日渐长，嫩阴青子荫苔墙。
四簷笋戟排庭绿，一亩荷簪发野芳。
熟选已无青紫梦，命骚犹爱简编香。
恶圆用拙从吾好，傲懒从人笑漫郎。

译文：

园中的花朵已经凋谢，随着时光流转，白昼一天天变得漫长起来。嫩绿的树荫下，青涩的果子挂满枝头，它们的影子映在长满青苔的墙壁上。

房屋四周，竹笋如同锋利的战戟一般，排列得整整齐齐，让庭院一片翠绿。池塘里，一亩大的荷叶就像美人头上的玉簪，散发着清幽的野香。

我早已不再有追求高官厚禄的梦想，专心研读《离骚》之类的经典，依旧喜爱那书卷里散发出来的墨香。

我厌恶圆滑世故，宁愿坚守自己的拙朴本性，这是我的喜好。哪怕别人嘲笑我懒散、不懂变通，我也毫不在意。