读靖康杂书有感

宋代 • 周密

误国狂奸亦可悲，国危身亦蹈危机。
燕山复地功何有，海上寻盟事已非。
太宰忍乘黄屋诳，都人空望翠华归。
东都节义惟刘李，颈血犹能溅帝衣。

译文：

那些误国的狂妄奸臣实在是可悲至极啊！国家陷入了危急的境地，他们自身其实也陷入了危险之中。

在燕山地区收复失地这件事上，那些奸臣又有什么功劳呢？和海上的势力结盟寻求援助，可事情发展到后来却与当初的设想大相径庭。

身为太宰这样的高官，竟然忍心用欺骗的手段来对待皇帝，京都的百姓只能白白地盼望皇帝能够平安归来。

在东都，坚守节义的只有刘鞈和李若水，他们不惜以死抗争，那溅到皇帝衣服上的鲜血，彰显着他们的忠贞与不屈。