西泠小立即事二首 其二

宋代 • 周密

桂风兰露晚阴清，远翠空蒙去鹭明。
一叶扁舟一弯月，白荷香里听蝉声。

译文：

在傍晚时分，带着桂花香的微风轻轻吹拂，兰花上还挂着晶莹的露珠，周围的环境清幽凉爽。远处翠绿的山峦在雾气中显得朦朦胧胧，几只白鹭从那里飞过，清晰可见它们灵动的身影。

江面上，有一艘小小的扁舟静静漂浮着，天空中一弯月牙洒下柔和的光。此时，小船正处在满是白色荷花的地方，空气中弥漫着白荷清幽的香气，耳边还能听到阵阵蝉鸣声，仿佛一切都沉浸在这静谧又美好的氛围之中。