秋景 秋风白云飞

宋代 • 刘辰翁

风起秋尘外，山空海又围。
疏疏黄叶外，渺渺白云飞。
扫地驱残暑，林烟带落晖。
空明仙仗过，夭矫玉龙归。
中野悲游子，苍梧迎帝妃。
回首汾水上，不觉泪沾衣。

译文：

秋风在秋日的尘嚣之外飒飒吹起，山峦显得空旷寂寥，四周被大海环绕。
稀疏的黄叶在枝头摇曳，远方天际，渺渺的白云自在地飘飞。
清扫地面，仿佛要把残留的暑气都驱赶出去，树林间的烟雾带着落日的余晖。
那澄澈空明的天空中，仿佛有仙人的仪仗队经过，又像是矫健的玉龙回归。
原野之中，漂泊的游子心中满是悲戚，就像苍梧山迎来帝妃一般让人伤感。
回首遥想当年在汾水之上的盛景，不知不觉间泪水已经沾湿了衣裳。