村居即事二首 其一

宋代 • 俞德邻

地僻村深过客稀，数家生聚突烟微。
鱼虾入网忙呼酒，鹅鸭栖池静掩扉。
唤妇索绹苫屋角，课儿斫竹补篱围。
沟东积水通前浦，也有蒲帆带雨归。

译文：

这里地处偏僻，村子又深藏在里面，路过的行人十分稀少。寥寥几户人家聚居在一起，烟囱里冒出的炊烟也显得微弱。

渔夫们把鱼虾捕进了网里，忙不迭地招呼着一起喝酒庆祝。鹅鸭安静地栖息在池塘边，人们轻轻地关上了家门。

男子呼唤着妻子，让她找来绳索去苦盖屋角。同时督促着孩子去砍些竹子来修补篱笆。

村东边的积水和前面的水浦连通起来了，在那迷蒙的雨幕中，也有挂着蒲帆的船只归来了。