水墨蘭

宋代 • 俞德鄰

三閭一朝蛻，九畹千載荒。
茫茫天壤內，春在桃李場。
幽蘭有貞質，轉泛欺衆芳。
寧受緇塵染，尚餘風露香。
乃知德勝色，不採庸何傷。

譯文：

屈原在某一天逝去了，他所鍾愛的那大片蘭花生長的園子也歷經千年變得荒蕪。

在這茫茫天地之間，春天的熱鬧似乎都集中在了桃李盛開的地方。

那幽靜的蘭花有着堅貞的品質，卻反而遭受衆多花卉的欺侮。

它寧可忍受塵世的污染，也依舊保留着風露般的清香。

由此可知，美好的品德遠遠勝過豔麗的外表，就算不被人採摘又有什麼可悲傷的呢。