水墨兰

宋代 • 俞德邻

三闾一朝蜕，九畹千载荒。
茫茫天壤内，春在桃李场。
幽兰有贞质，转泛欺众芳。
宁受缁尘染，尚余风露香。
乃知德胜色，不采庸何伤。

译文：

屈原在某一天逝去了，他所钟爱的那大片兰花生长的园子也历经千年变得荒芜。

在这茫茫天地之间，春天的热闹似乎都集中在了桃李盛开的地方。

那幽静的兰花有着坚贞的品质，却反而遭受众多花卉的欺侮。

它宁可忍受尘世的污染，也依旧保留着风露般的清香。

由此可知，美好的品德远远胜过艳丽的外表，就算不被人采摘又有什么可悲伤的呢。