題馬伏波像

宋代 • 董烈

眉目真如畫，英姿迥不凡。
識高能擇主，功大不勝讒。
馬革忠何壯，壺頭怒尚銜。
誰甘騎款段，長服野人衫。

譯文：

馬伏波將軍的容貌就像畫中描繪的一樣英俊，他那英勇豪邁的姿態與氣質顯得格外出衆，和普通人截然不同。

他具有卓越的見識，能夠精準地選擇可以追隨的明主，爲國家立下了赫赫戰功。然而，即便功勞巨大，也還是難以抵擋那些小人的讒言陷害。

他懷着以馬革裹屍的壯志，這種忠誠勇敢的精神是多麼的壯烈啊！可惜他最後在壺頭山遭遇困境，心中或許還帶着未能完成心願的憤怒和遺憾。

又有誰願意像他說的那樣騎着慢悠悠的馬，一輩子穿着粗布衣服，過着平凡山野之人的生活呢？其實他內心有着遠大的抱負和爲國效力的雄心啊。