睡中过彭城

宋代 • 汪梦斗

惊残晓梦语啾啾，频唤移篙看石头。
已过徐州元不觉，依前不得上黄楼。

译文：

清晨，我还在睡梦中，却被叽叽喳喳的说话声惊醒。只听见有人不断地喊着：“快把船篙移动一下，看看那石头！”

不知不觉间，船已经驶过了徐州城。唉，我还是没能登上那向往已久的黄楼。