渊侍者归天童西岩和尚塔所

宋代 • 释月磵

堂堂幻智翁，为宋巨魔孽。
我昔误见之，痛棒打得折。
冷地蓦思量，有屈无处雪。
渊也长庚来，言侰曾不灭。
幻出窣堵波，黄金充一国。
村草步头草，香风春茁茁。
有语远寄将，捻鼻消一咄。

译文：

这首诗相对比较晦涩，尤其是涉及到一些佛教相关的特定表达和隐喻，以下是大致的现代汉语翻译：

那堂堂的幻智老和尚啊，在宋朝时就像个奇特的魔怪。
我过去曾错误地见到他，还拿痛棒去打他，甚至把棒都打断了。
冷静下来猛然一思量，才发觉自己错怪他了，这冤屈却无处去申诉。
渊侍者就像长庚星下凡而来，他的话语中那股刚直之气始终不灭。
他幻化出了一座佛塔，那佛塔珍贵得仿佛能抵得上一国的黄金。
村头路边的草啊，在春风中散发着香气，茁壮成长。
若有话语要远远地寄给他，我也只能捏着鼻子发出一声轻叹。