借雪窦韵送淳维那

宋代 • 释月磵

吴山碧，楚江碧，天地茫茫渺何极。
出门无是无不是，著眼当机须辨的。
诸方门户泼天开，真底奚真伪奚伪。
灯笼露柱尽知识，庭前柏树西来意。
春风意，春风急。
千里万里谁能及，湖水蹙天波欲立。

译文：

吴地的山峦一片碧绿，楚地的江水也是碧绿澄澈，天地之间茫茫一片，广阔得看不到尽头。

走出家门，世间之事很难说谁对谁错，在关键时候一定要擦亮眼睛，清晰地分辨是非真假。

各个佛教寺院的大门敞开得如同能遮住天一样，可什么是真正的佛法，什么又是虚假的佛法呢？

那灯笼和柱子仿佛都有灵性，像是通晓佛理的智者，而那庭前的柏树也蕴含着佛法西来的深意。

春风带着它独特的意韵，急切地吹拂着。

这春风能吹到千里万里之外，有谁能比得上它的力量呢？湖水被风激荡，涌起的波浪仿佛要与天相接，几乎要直立起来。