普說三轉語頌出示衆 其一

宋代 • 釋月磵

拶到途窮路絕處，灼然命若一絲危。
當機燒尾奔當火，那個魚騰碧漢時。

譯文：

當被逼迫到了無路可走、窮途末路的境地，很明顯啊，這性命就像一根細絲一樣，岌岌可危。

在這關鍵時刻，就如同魚燒了尾巴不顧一切地朝着烈火衝去，又有哪條魚能夠真正躍入那碧藍的天空呢。

這首詩帶有一定的禪意，用形象的比喻來表達在艱難絕境下、關鍵抉擇時刻那種困境與挑戰。