竹隠精舍

宋代 • 苏良

千古仪型竹隠堂，此身虽晦道弥光。
轩裳不入山林梦，尘土难侵冰雪肠。
清影雅宜梅共瘦，高风堪与菊同芳。
斯文一派流传远，羞把庭槐祝二郎。

译文：

那有着千年典范意义的竹隐堂啊，主人虽然身处隐居之境，但其所秉持的道义却越发闪耀光芒。

他对高官显贵没有丝毫向往，在山林中安隐度日，连做梦都不会梦到功名利禄。他的内心纯净高洁，尘世的污浊根本无法侵蚀他那如冰雪般纯净的品性。

他身姿清朗，气质高雅，正适合与清瘦的梅花相伴，一同展现出那份清逸；他高尚的风范，完全可以和菊花的芬芳相媲美，共同流芳。

这高雅的文化传统和精神品格，会一直流传下去，影响深远。而我啊，真为那些只盼着子孙靠庭槐那样的功利之事获得荣华的人感到羞愧。

这里“羞把庭槐祝二郎”用了典故，庭槐代表功利的仕途等，“二郎”可代指子孙，这句就是表达不屑于追求世俗功利来为子孙祈福，更看重精神文化的传承 。