通问蒙古覊留自述

宋代 • 赵必瞻

丈夫辞上国，千里为封侯。
志似冲天鹄，身如系缆舟。
终同刘敬返，暂作子卿留。
戈鼓从伊竞，客心岂倦游。

译文：

大丈夫辞别自己的国家，不远千里去寻求封侯拜相的功业。
我的志向就像那冲天高飞的天鹅一样高远，可如今自身却好似被缆绳拴住的小船，无法自由前行。
我坚信最终能像刘敬那样顺利返回故土，现在也只能暂时像苏武一样被羁留在此。
就让那战鼓声声、兵器碰撞的争斗随他们去激烈进行吧，我这游子之心又怎会因为被羁留而厌倦漂泊呢。