華池

宋代 • 釋希坦

陽魂日運金烏髓，陰魄時含玉兔脂。
一旦相交化神水，山中分作兩華池。

譯文：

在這神祕的修煉世界裏，陽性的魂氣如同太陽般每日運轉，好似能提煉出金烏（神話中太陽裏的三足神鳥）的精髓；陰性的魄氣就像月亮，時時蘊含着玉兔（神話中月亮上的兔子）的脂膏。

當這陰陽兩種奇妙的力量一旦相互交融匯合，就會變化出具有神奇功效的神水。在這山中，這種神水就如同被分開注入了兩個華池之中。華池在這裏可能代表着人體或者某種修煉場所中特定的部位，承接和孕育着這珍貴的神水。