华池

宋代 • 释希坦

阳魂日运金乌髓，阴魄时含玉兔脂。
一旦相交化神水，山中分作两华池。

译文：

在这神秘的修炼世界里，阳性的魂气如同太阳般每日运转，好似能提炼出金乌（神话中太阳里的三足神鸟）的精髓；阴性的魄气就像月亮，时时蕴含着玉兔（神话中月亮上的兔子）的脂膏。

当这阴阳两种奇妙的力量一旦相互交融汇合，就会变化出具有神奇功效的神水。在这山中，这种神水就如同被分开注入了两个华池之中。华池在这里可能代表着人体或者某种修炼场所中特定的部位，承接和孕育着这珍贵的神水。