秋日早行

宋代 • 胡次焱

草衣路室夜偏长，起问征途趁早凉。
藜杖对星占曙色，芒鞋踏月涴秋光。
栎阴羃砌疑浇墨，桂露滴人如餽浆。
山鬼似嫌天欲晓，故嘘岚气扼朝旸。

译文：

我穿着粗陋的草衣，借住在路边简陋的屋舍里，这夜晚格外漫长。我起身询问前行的路途，打算趁着清晨的凉爽继续赶路。

我手持藜杖，对着天上的星星，观测着天色是否破晓。脚上穿着草鞋，踏着月光前行，仿佛将这秋日的美好光影都沾染在了鞋上。

栎树的树荫密密麻麻地铺在台阶上，看起来就像有人泼洒了墨汁一样漆黑。桂花上的露水纷纷滴落，打在人身上，就好像有人馈赠琼浆一般。

山中的鬼怪似乎嫌弃天色快要亮了，故意喷出山间的雾气，想要阻挡清晨的阳光升起。