雨霁二首 其一

宋代 • 方一夔

次第寻春不恨迟，春光偏在雨晴时。
风林窍暖山飞鸟，潭洞门开惊卧螭。
酒冽万家供笑语，土牛千耦乐耘耔。
物华又逐年华转，惟有诗人老更衰。

译文：

不必遗憾去探寻春光的脚步稍晚了些，因为最美的春光恰恰就在雨过天晴的时候。

风儿吹过树林，林间暖融融的，小鸟在山林间欢快地飞来飞去；潭水旁洞穴的门敞开着，仿佛惊扰了那沉睡的蛟龙。

四处飘着醇厚的酒香，千家万户都在欢声笑语，共享这份春日的喜悦；田间众多的农人扶着土牛欢快地耕耘着田地。

美好的自然景物又随着一年年的时光流转而变化，只有我这个诗人，年纪越大，身体和精神越发衰颓了。