杂兴三首 其二

宋代 • 方一夔

做事英雄竟不成，飞鸿何处避弓矰。
杲卿有舌骂阿荦，叔夜无头传广陵。
祸福难知随命值，才名太盛取天憎。
江流渺渺无回势，独向西风倚瘦藤。

译文：

那些想要成就英雄事业的人最终还是没能成功，就像那空中飞翔的鸿雁，不知道该往何处躲避射来的弓箭。

就像颜杲卿，即便被安禄山割舌，依旧英勇无畏地痛骂叛贼；嵇康被斩首，可他的《广陵散》却流传千古。

一个人的灾祸与福气难以预知，只能听凭命运的安排。才华和名声太过显赫，反而会招致上天的嫉妒。

江水浩浩荡荡地流淌，没有回头的态势。我独自倚靠在瘦藤拐杖上，迎着萧瑟的秋风，满心惆怅。