杂兴三首 其二

做事英雄竟不成,飞鸿何处避弓矰。 杲卿有舌骂阿荦,叔夜无头传广陵。 祸福难知随命值,才名太盛取天憎。 江流渺渺无回势,独向西风倚瘦藤。

译文:

那些想要成就英雄事业的人最终还是没能成功,就像那空中飞翔的鸿雁,不知道该往何处躲避射来的弓箭。 就像颜杲卿,即便被安禄山割舌,依旧英勇无畏地痛骂叛贼;嵇康被斩首,可他的《广陵散》却流传千古。 一个人的灾祸与福气难以预知,只能听凭命运的安排。才华和名声太过显赫,反而会招致上天的嫉妒。 江水浩浩荡荡地流淌,没有回头的态势。我独自倚靠在瘦藤拐杖上,迎着萧瑟的秋风,满心惆怅。
关于作者
宋代方一夔

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云