杂兴十首 其一

宋代 • 方一夔

前程在处暗危机，脱迹红尘入翠微。
清水一竿张钓具，白云四壁挂樵衣。
马惟画骨空嗟瘦，龙不点睛那解飞。
差有陈编相伴住，时将诗句洗前非。

译文：

人生前面的道路处处都暗藏着危机，我决定摆脱这纷扰的尘世，隐居到青翠的山林之中。

在清澈的水边，我手持一根钓竿，展开钓具准备垂钓；那洁白的云朵仿佛是我挂在四周墙壁上的樵夫衣衫。

当年画马只注重画出马的骨相，结果即便马瘦也只能空自叹息；就像画龙若不点睛，那龙又怎么能腾飞呢。

还算好有那些古籍陪伴着我，我时常吟诗作句，希望能借此洗涤自己从前犯下的过错。