杂兴 其二

宋代 • 方一夔

不露文章世不惊，由来天亦厌虚名。
弦歌夫子穷将圣，风雅灵均死独清。
其道卷怀何足恨，斯文得与岂无情。
长歌独坐沧浪水，休说他年起濯缨。

译文：

一个人不显露自己的才华，世间便不会为之惊叹，想来连上天也厌恶那徒有其表的虚名。

就像孔子，一生倡导礼乐教化，虽穷困潦倒却能走向圣人的境界；又如同屈原，创作了风雅的诗篇，即便死去也依然保持着自身的高洁。

当自己的主张无法实现，选择暂时收敛起理想又有什么值得遗憾的呢？能与这样传承下来的文化相遇，又怎会毫无情感呢？

我独自坐在沧浪水边放声高歌，别再提什么有朝一日再去洗净帽缨出仕为官的话了。